純友誼

《純友誼》回應的先後不妨留心。把對白讀得慢一點，可以留意說話者何時改變了提問方式，這能幫助理解雙方如何逐漸調整交流的方向。語氣看似一致的兩句話，可以比較它們各自想回應什麼。

同一句文字換個場合出現，閱讀感受可能不一樣。旁白的判斷與人物說出口的話，未必處於相同位置，先分辨兩種聲音各自提供的資訊，再談它們能否互相支持。話語是否親近，可以連同兩人的關係一起描述。

有些說法在人物之間具有熟悉的意味，初讀時不必立刻猜透，可以先觀察聽者如何接住那句話。若自己預先猜到了人物要說什麼，可以比較實際措辭有沒有帶來差別，留意字面之外的時機與對象。對白的資訊不一定一次被所有人物接收，分辨讀者知道什麼、角色各知道什麼，有助於理解後續的回應差異。

一個問題被轉開之後，可以看看新的話題如何接續，先整理交談實際發生的變化，再思考可能的用意。保留對含意的不確定不是看不懂的證明，有時只是正文尚未交代，閱讀時可以把問題和已有線索分開記錄。文字的節拍可以慢讀。

讀台詞先確認說話對象。一段對話的重點，有時在於雙方如何逐漸理解彼此。交談是否自然可以細談。

人物說話時保留了多少空間讓對方回應，也能反映交談的狀態，閱讀時不必只關心每句台詞的字面意思。讀者理解到的暗示，不一定也是對話另一方接收到的意思。一句稱讚可以放回情境看。